var MyTimerRegion  = null;
  var MyTimerSprache = null;

  function showdRegionInhalt()
  {
    if (MyTimerRegion != null)
    {
      clearTimeout(MyTimerRegion);
      MyTimerRegion = null;
    }
    document.all.dRegionInhalt.style.visibility = "visible";
  } // showdRegionInhalt

  function hidedRegionInhaltTimer()
  {
    MyTimerRegion = setTimeout("hidedRegionInhalt()", 1000);
  } // hidedRegionInhaltTimer

  function hidedRegionInhalt()
  {
    MyTimerRegion = null;
    document.all.dRegionInhalt.style.visibility = "hidden";
  } // hidedRegionInhalt

  function showdSpracheInhalt()
  {
    if (MyTimerSprache != null)
    {
      clearTimeout(MyTimerSprache);
      MyTimerSprache = null;
    }
    document.all.dSpracheInhalt.style.visibility = "visible";
  } // showdSpracheInhalt

  function hidedSpracheInhaltTimer()
  {
    MyTimerSprache = setTimeout("hidedSpracheInhalt()", 1000);
  } // hidedRegionInhaltTimer

  function hidedSpracheInhalt()
  {
    MyTimerSprache = null;
    document.all.dSpracheInhalt.style.visibility = "hidden";
  } // hidedSpracheInhalt